Open carriage doors, tea estate panoramas and highland ridgelines on one of the world’s most scenic rail routes. The journey itself, rather than the destination at either end, is the point.